ٱلِٱنْشِقَاق
Sourate Al-Inshiqaq
La déchirure
25 versets · Mecquoise
À propos de cette sourate
La sourate Al-Inshiqaq (الإنشقاق, « La déchirure ») est la 84e sourate du Coran. C'est une sourate mecquoise de 25 versets, située dans le juz 30, sur les pages 589 à 590 du mushaf de Médine (604 pages).
La sourate Al-Inshiqaq décrit le ciel qui se déchire au Jour du Jugement et les gens recevant leurs livres de comptes.
- Numéro
- 84
- Signification du nom
- La déchirure
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 25
- Juz
- 30
- Pages du mushaf
- 589–590
- Durée de la leçon
- 9 min
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
١Itha alssamao inshaqqat
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
٢Waathinat lirabbiha wahuqqat
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
٣Waitha alardu muddat
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
٤Waalqat ma feeha watakhallat
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
٥Waathinat lirabbiha wahuqqat
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
٦Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
٧Faama man ootiya kitabahu biyameenihi
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
٨Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
٩Wayanqalibu ila ahlihi masrooran
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
١٠Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
١١Fasawfa yadAAoo thubooran
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
١٢Wayasla saAAeeran
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
١٣Innahu kana fee ahlihi masrooran
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
١٤Innahu thanna an lan yahoora
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
١٥Bala inna rabbahu kana bihi baseeran
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
١٦Fala oqsimu bialshshafaqi
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
١٧Waallayli wama wasaqa
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
١٨Waalqamari itha ittasaqa
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
١٩Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
٢٠Fama lahum la yuminoona
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
٢١Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
٢٢Bali allatheena kafaroo yukaththiboona
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
٢٣WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
٢٤Fabashshirhum biAAathabin aleemin
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
٢٥Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin
Récitez-la — chaque mot est vérifié
Récitez la sourate Al-Inshiqaq à voix haute, en riwaya Hafs ou Qaloon, et Minhajy marque chaque mot pendant votre lecture : erreurs de lettres et de tachkil, mots omis, mots ajoutés. Vous pouvez masquer le texte et réciter de mémoire. C'est une aide à l'entraînement qui peut se tromper, pas un professeur.