ٱلِٱنْفِطَار
Surah Al-Infitar
The Cleaving
19 verses · Meccan
About this surah
Surah Al-Infitar (Arabic: الإنفطار, "The Cleaving") is the 82nd surah of the Quran. It is a Meccan surah of 19 verses, in juz 30, on page 587 of the 604-page Madina mushaf.
Surah Al-Infitar describes the sky splitting apart and reminds of the angels who record every human deed.
- Surah number
- 82
- Name means
- The Cleaving
- Revelation
- Meccan
- Verses
- 19
- Juz
- 30
- Mushaf pages
- 587
- Lesson length
- 7 min
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
1Itha alssamao infatarat
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
2Waitha alkawakibu intatharat
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
3Waitha albiharu fujjirat
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
4Waitha alqubooru buAAthirat
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
5AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
6Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
7Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
8Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
9Kalla bal tukaththiboona bialddeeni
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
10Wainna AAalaykum lahafitheena
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
11Kiraman katibeena
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
12YaAAlamoona ma tafAAaloona
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
13Inna alabrara lafee naAAeemin
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
14Wainna alfujjara lafee jaheemin
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
15Yaslawnaha yawma alddeeni
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
16Wama hum AAanha bighaibeena
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
17Wama adraka ma yawmu alddeeni
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
18Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
19Yawma la tamliku nafsun linafsin shayan waalamru yawmaithin lillahi
Recite it — every word is checked
Recite Surah Al-Infitar out loud, in the Hafs or the Qaloon riwaya, and Minhajy marks each word as you go: letter and tashkeel mistakes, skipped words, extra words. You can hide the text and recite from memory. It is a practice aid that can be wrong, not a teacher.
Learn with quizzes, audio & progress tracking — Sign up free
Get Started