ٱلْمُرْسَلَات
Sourate Al-Mursalat
Les envoyés
50 versets · Mecquoise
À propos de cette sourate
La sourate Al-Mursalat (المرسلات, « Les envoyés ») est la 77e sourate du Coran. C'est une sourate mecquoise de 50 versets, située dans le juz 29, sur les pages 580 à 581 du mushaf de Médine (604 pages).
- Numéro
- 77
- Signification du nom
- Les envoyés
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 50
- Juz
- 29
- Pages du mushaf
- 580–581
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
١Waalmursalati AAurfan
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
٢FaalAAasifati AAasfan
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
٣Waalnnashirati nashran
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
٤Faalfariqati farqan
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
٥Faalmulqiyati thikran
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
٦AAuthran aw nuthran
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
٧Innama tooAAadoona lawaqiAAun
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
٨Faitha alnnujoomu tumisat
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
٩Waitha alssamao furijat
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
١٠Waitha aljibalu nusifat
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
١١Waitha alrrusulu oqqitat
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
١٢Liayyi yawmin ojjilat
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
١٣Liyawmi alfasli
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
١٤Wama adraka ma yawmu alfasli
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
١٥Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
١٦Alam nuhliki alawwaleena
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
١٧Thumma nutbiAAuhumu alakhireena
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
١٨Kathalika nafAAalu bialmujrimeena
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
١٩Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
٢٠Alam nakhluqkum min main maheenin
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
٢١FajaAAalnahu fee qararin makeenin
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
٢٢Ila qadarin maAAloomin
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
٢٣Faqadarna faniAAma alqadiroona
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٢٤Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
٢٥Alam najAAali alarda kifatan
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
٢٦Ahyaan waamwatan
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
٢٧WajaAAalna feeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan furatan
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٢٨Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
٢٩Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboona
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
٣٠Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAabin
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
٣١La thaleelin wala yughnee mina allahabi
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
٣٢Innaha tarmee bishararin kaalqasri
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
٣٣Kaannahu jimalatun sufrun
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٣٤Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
٣٥Hatha yawmu la yantiqoona
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
٣٦Wala yuthanu lahum fayaAAtathiroona
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٣٧Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
٣٨Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum waalawwaleena
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
٣٩Fain kana lakum kaydun fakeedooni
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٤٠Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
٤١Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoonin
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
٤٢Wafawakiha mimma yashtahoona
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
٤٣Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
٤٤Inna kathalika najzee almuhsineena
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٤٥Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
٤٦Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoona
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٤٧Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
٤٨Waitha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
٤٩Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
٥٠Fabiayyi hadeethin baAAdahu yuminoona
Récitez-la — chaque mot est vérifié
Récitez la sourate Al-Mursalat à voix haute, en riwaya Hafs ou Qaloon, et Minhajy marque chaque mot pendant votre lecture : erreurs de lettres et de tachkil, mots omis, mots ajoutés. Vous pouvez masquer le texte et réciter de mémoire. C'est une aide à l'entraînement qui peut se tromper, pas un professeur.