ٱلْفَلَق

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

   ١

   Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

   Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante

2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

   ٢

   Min sharri ma khalaqa

   contre le mal des êtres qu'Il a créés

3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

   ٣

   Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

   contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit

4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

   ٤

   Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

   contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds

5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

   ٥

   Wamin sharri hasidin itha hasada

   et contre le mal de l'envieux quand il envie»